맹자 이르기를 '순임금은 동이 사람이고, 문왕은 서융 사람이지만 그 성덕엔 아무런 문제가 없지 않은가?'

<대의각미록>에 수록된 옹정제의 발언으로 
'인(仁)한가 포악한가를 두고 화이를 구분해야지 태어난 땅을 두고 화이(華夷)를 구분하는 것은 기준이 될 수 없다.'는 의미

화이(華夷): 중화문명과 미개한 주변 민족 곧 오랑케, 
중국인들은 자신들을 중화민족이라 부르고 동서남북 사람들을 동이, 서이, 남이, 북이 등 미개한 민족으로 멸시하는 풍습이 뿌리 깊게 자리잡고 있다.

- 강희대제Ⅷ